法国出版商：“中国印刷成本低质量佳”

　　9月12日，中国法国工商会（CCIFC)在广州推出新出版的《中国时代》（LeTemps de la Chine，暂译），该书出版商负责人菲力克斯·托雷斯（FelixTorres）接受了记者采访，称由于成本低质量佳，不少外国出版社现在流行选择在中国印刷。

　　Hi广州：你们对哪类中国题材感兴趣？

　　托雷斯：中国经济和历史。

　　Hi广州：你们出过一本关于北京的书。

　　托雷斯：是的，我编纂的。

　　Hi广州：你喜欢中国历史哪个朝代？

　　托雷斯：明朝，尤其喜欢永乐大帝，他迁都北京，成就了北京现在的地位。

　　Hi广州：你们的书针对的是法国人吗？

　　托雷斯：是的。

　　Hi广州：那你认为法国人了解中国吗？

　　托雷斯：依然带有成见，而且好的方面知道不多。

　　Hi广州：有没想过向法国读者推荐广州？

　　托雷斯：我喜欢广东，对此很有兴趣。

　　Hi广州：如果写，有何推荐？

　　托雷斯：从世界工厂到高科技，广东正在发生转变，而且是连接东南亚地区的重要地区。

　　Hi广州：现在数字出版风行，传统印刷业会受很大冲击吗？

　　托雷斯：在法国不会，因为这一产业已经非常成熟。

　　Hi广州：现在为什么外国出版社多选择在中国印刷？

　　托雷斯：中国印刷成本低质量佳。

　　Hi广州：成本比在法国低多少？

　　托雷斯：大约30%-40%。

　　●知多D

　　Le Temps de la Chine

　　该书出版恰逢中国法国工商会成立20周年，共312页，内容涵盖中法专家对中国现行经济形势的解读、法国企业在中国的行业和地域统计，以及在中国取得成功的关键要素等，该书还将于11月在法国巴黎举行推介。