摘要：传统出版如何应对数字出版

　　许多传统出版商对数字出版又怕又恨，甚至不知所措，不知道应如何实现战略转型。对此，刘成勇认为，目前，传统出版商对数字主要有两种态度：一是急功近利，不想投入，就想有收益；二是无所作为，消极观望。

　　对此，刘成勇表示，传统出版商应一步一个脚印地积极参与。在战略上，不能只做内容提供商、服务商，应让内容、平台、终端三位一体，共同发威，最终实现数字化、产品化、平台化和规模化。另外，商业模式应多样化，可从模仿开始，渐渐地有所创新，最后走出自己的路。

　　就传统出版商如何应对数字化问题，人民出版社纪委书记沈水荣介绍了其成功经验。他表示，传统出版社应当家做主，深入参与，将外部技术与本社的内容、特点紧密结合起来，走特色之路。另外，在数字化的过程中，应以出版社的需求为主导，创意要符合实际，然后博采众才，实现技术与内容的无缝对接。

　　人民出版社已经推出了“人民金典”系列数字产品，这些产品包括多功能动画书，它翻起来像纸质书一样，还有录音和查询功能。另外，这套书还有语义查询功能、自动对比系统、概念关联系统、自助听读系统等。这些产品由三十多家技术开发商、内容提供商共同研发而成。