印刷量下降 夏威夷出版商转向数字化

　　韩国《太平洋之旅》是一本专为韩国游客提供的免费出版物，在夏威夷州怀基基海滩的报摊上发行，随后即可在线进行阅读。该电子书可以帮助韩国游客提前制定好入境前的计划。

　　PacRim公司总裁兼首席执行官Dave Erdman表示：“我们希望以一种独特的方式丰富网站内容，推动怀基基海滩的发展。公司目前印刷15000份韩国杂志，外加10000中文杂志和100000份日语杂志。”

　　夏威夷印刷商和出版商称：“随着越来越多的内容都转移到了网络上，印刷材料的需求量下降了30%。在数字产品和其它技术飞速发展的今天，印刷商们正在努力寻找新的生存方式。”

　　Hagadone印刷有限公司最近为其夏威夷在线杂志数字图书馆添加了新的功能，并将继续开发技术功能，以实现将当地出版物和手机以及电子阅读器联系起来。

　　Hagadone公司占有夏威夷商业印刷市场的一半以上，该公司总裁Erwin Hudelist说：“我不认为纸质图书会在我们这一代或是下一代中消失。出版方式的改变只是将纯纸质出版过渡为纸张和数字的组合。”