[摘要]Time for Change改变的岁月

Time for Change
改变的岁月
Ink Maker  2007年1/2月号  P16　 Caryl Holland 

　　欧洲油墨制造业会记得在2006年时至少涨过一次价格，并被客户们接受，我们都知道价格为何调涨，都是因为原料成本的上涨。但为何在这么多年来会被印刷厂接受呢？

　　可能是因为印刷厂最后意识到油墨制造业已忍受一段时间，也明白油墨在印制程中占有重要的地位。换言之，要有好的印刷质量必须要有好的油墨。也许这应是2007年的标语。去年秋天，又一波油墨涨价，在十月中，Flint集团出版部宣布热固油墨及凹版书版墨的巨大涨幅。十月底时，Sun化学公司宣称其在欧洲的所有油墨产品，其涨幅从4%到12%，并从十一月一日起包括涂料、水槽液、及其它印刷耗料均受到影响。

　　接着，在十一月中，Flint集团宣布在欧洲的所有平版张页油墨和涂料均一并上涨。结果，Huber集团于十一月底也上涨。此后，Flint集团又进一步于2007年一月起调涨柔版印墨、凹版包装印墨。Flint集团包装油墨部副总裁暨总经理Doug Aldred说：「由于国际油价等原料成本大幅上涨，造成油墨上涨的压力，加上股市的推波助澜，使得油墨价格又一次攀上历史新高」。

　　本文叙述欧洲油墨及涂料价格不断上涨，我国印刷业者必须了解国际局势，以便及时因应。