“两”全其美

　　The Printmaster concept-Two for every occasion

　　每一个有远见的印刷厂在决定购置设备之前都会问自己一些问题，哪种设备能帮我们高质量地完成订单？不同的情况会产生不同的答案，要回答这个问题，您不妨对海德堡印霸的两大产品线多加了解。

　　海德堡向用户提供两个系列的单张纸胶印机以供选择---这就是速霸系列和印霸系列。两上系列的设备都具有用户所期望的，同样高的印刷标准和印刷质量。“速霸系列印刷机的许多标准性能都是久经考验的，而印霸系列则将它们发扬光大。这两个系列的主要不同之处体现在收纸系统、最高印刷速度和标准配置。”海德堡印霸PM74产品部经理本哈特•塞得说，大体上来说，印霸机型拥有节省空间的标准收纸装置和一套更基本的标准配置，当然，也可以根据用户的产品结构和生产要求添加一系列附加装置，以满足他们的发展需要。

　　针对入门阶段和快速成长阶段的印刷业企业

　　印霸系列的基本概念是提供结构紧凑的、附加值高的印刷机，其灵活性和振作简便的特点尤其适合刚进入多色胶印领哉的印刷厂商，使业务量迅速上升、企业经营风险更上因此，印霸系列印刷机完全能够满足中短版印刷作业的基本要求，“不管公司决定购买便宜的入门级设备，还是能满足更高产量需要的自动化设备，印霸系列都有与之相适应在的低成本机型，满足客户的各种需求”海德堡PM52产品部经理弗兰克•苏塞说道。PM52和PM74都带有一系专业配套功能供用户选择，这些功能包括打号、打也、纸张翻转和清洗装置。还有一点也很得要，结构紧凑的印霸胶印机也有用户友好界面，“印机控制”功能保证了对设备的直接控制贯穿始终。“按键与功能棗对应”的原则使工作更容易、更快捷。

　　PM74胶印机产量更高

　　2004年德鲁巴展览会上，海德堡展示了新一代印霸PM74胶印机。新一代机型采用的新型飞达带有中央吸气带和气动拉规，承印物及作业幅面的变换更为简单、方便，不仅缩短了印刷准备时间，还提高了生产力。还有很多备选的自动化部件给印刷者带来更多的好处，如自动输墨装置清洗系统。输墨装置温度控制、橡皮及压印滚筒清洗装置等。印霸PM74上手动的快速上版系统Easy-plate是标准配置。而备选件自动换版系统“Autoplate”能进一步提高生产力，使用更加方便。

　　投资的保障、兼具灵活性——PM52

　　印霸PM52是A3幅面印刷的理想选择。2004年5月起，海德堡为用户提供从单色机到五色机一直到配备全自动纸张翻转功能的PM52机型。PM52可印刷从105毫米ⅹ145毫米到ⅹ370毫米ⅹ520毫米的纸张幅面，承印物最厚可达0.4毫米，对各种印刷作业和承印物有广泛的适应性。标准配置中包括吸气带飞达、酒精连续润版系统、高容量输墨装置、遥控调整的周向和横向套准装置、以及能进行快速简便换版和定位的快速上版系统Easyplate,使那些购置印霸PM52的用户，即便是使用基本机型者，也能从这项可靠的投资中获得最大化的收益。追求更高生产力和更多便利的企业可在备选部件中进行选择。

　　多色机型的印霸PM52和印霸PM74加上备选取的色彩和套准遥控系统（Pri-nect Classic Center）,不仅保持了海德堡在工作流程以及集成印刷领域里的领先地位，也更适合被集成到联网的印刷车间当中。