您当前位置: 必胜印刷网 > 行业纵览 > 行业热点 > 正文

我国第一套少数民族文字《鲁迅文集》问世

时间:2006-05-12 作者:佚名 来源:新华网

        5月12日,由中国著名维吾尔族翻译家托呼提·巴海历时半个多世纪翻译的维吾尔文《鲁迅文集》近日出版。迄今为止,托呼提·巴海是中国第一个将16卷500余万字的《鲁迅全集》译成少数民族文字的少数民族翻译工作者。

  由新疆人民出版社出版的这套维吾尔文《鲁迅文集》共8本,收录了《呐喊》《彷徨》《野草》《鲁迅诗集》及鲁迅先生的部分杂文、书信作品,今年6月将与读者见面。

  1957年,中央民族出版社曾出版过托呼提·巴海最早翻译的维吾尔文版《呐喊》《彷徨》两本文集。“除了一些学术性较强的文章外,鲁迅先生的绝大多数作品都可以在这套文集中读到。”84岁的托呼提·巴海说。

  托呼提·巴海曾任新疆鲁迅研究会会长,除翻译《鲁迅全集》外,他还撰写了《鲁迅论翻译》《翻译经验漫谈》《翻译概论》等专著。

热点排行
柯尼卡美能达黑白新品bizhub PRO 1200产品报告

革新化黑白数字印刷系统——拥有更全面的综…[详细]

杭州东城图像公司推出热敏CTP和UV-CTP

近日,杭州东城图像技术有限公司重拳出击,…[详细]

上海紫光预推出数字喷墨印刷机PM520

上海紫光机械有限公司将在2011年11月举办的…[详细]

大族冠华新推GH794四色商务印刷机亮相全印展

第四届中国(上海)全印展于11月14日隆重召开…[详细]

美企业推出新概念UV-LED喷墨丝网印刷机

据来自美国wxow网站的消息,丝网印刷机厂商…[详细]

柯尼卡美能达bizhub PRESS C7000/C6000产品报

2011年8月5日,柯尼卡美能达在北京展出了其…[详细]

更多知识手册