原稿、样张和印刷品的观察条件

　　在此介绍的内容大多遵循SWOP参数说明，部分内容还与SWOP参数说明有重复，用来强调某些问题的重要性。

对原稿、样张和印刷品的观察
　　如果要获得准确的色彩和色调值，则需要将观察对象置于适当的色彩控制光源照明条件和中性色及可控制的观察环境下进行观察。全球范围大家公认的光源是5000开尔文相关色温光源（D50），它在可见光谱范围内（360-750纳米）具有红、绿、蓝能量相等的特性，使观察者能轻松察觉色彩上的轻微差异。因此，在重要的色彩和色调比较过程中最好使用此种光源。

　　据权威专家介绍，ANSI标准的PH2.30-1989“印刷品、幻灯片和照相工艺复制品的观察条件”，可以提供明确的指导。

　　该观察标准指定5000开尔文（D50）为观察幻灯片、原稿、样张和印刷品的标准照明光源。还特别指明该光源的色彩再现指数（即Color Rendering Index，CRI）要在90以上。色彩再现指数是指，在某一光源照明下观察对象的色彩效果，与该观察对象在特定条件下由其他参考光源照明所得到的色彩效果的一致程度。色彩再现指数为100则表示完全一致。

　　PH2.30特指亮度在408英尺-朗伯（光的亮度单位=1/π每平方尺烛光）的透射观察表面和亮度在204英尺-朗伯的反射观察表面。此外，观察区域的墙壁和环境表面要呈中性灰色，与孟塞尔N/8一致，而且照明和观察的角度要尽可能地减小镜面反射。

　　为了尽量减小原始透射稿和复制的反射稿之间的色彩外观差别，透射稿周围的三个方向都要有5000开尔文的照明光源（与透射稿相距两英寸），而且在顶部也同样设置一个5000开尔文的照明光源来照明反射稿。在观察35mm幻灯片等投影部件时也可以依照同样的参数说明（除了与光源的两英寸距离）。

　　当前，往往同时使用ANSI PH2.30和ISO3664两种标准进行检查。在这里还包括用光谱来定义的照明条件、反射图像的样品备份和两种不同层次的照明条件的介绍：一种用于SWOP要求严格的对照比较，另一种则用于不考虑SWOP标准的美学观察条件。