出版国际化更需关注国际读者需求

　　5日上午，由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、中国民主促进会中央委员会主办的“2015年北京国际出版论坛”在北京举行。本次论坛主题为“出版国际化的战略选择”。全国人大常委会副委员长、民进中央主席严隽琪出席并致辞。

 

　　严隽琪指出，在“互联网+”、“一带一路”等一系列国家大战略背景下，出版企业的国际化发展是必然的趋势。我国出版业国际化的战略选择应结合自身特点，借鉴国际出版机构的成功经验，充分认识并发挥我国出版行业的资源优势、项目优势、渠道优势和品牌优势，借鉴利用“一带一路”战略思想，发挥中国出版业主动作用，实现中国出版真正走向世界。

 

　　严隽琪表示，在世界范围内出版业集中化的形势下，资本投放将成为中国出版业国际化战略的关键，应当鼓励我国出版机构探索投资合作新模式，促进产业集群发展，拓展多元化发展战略。中国出版业应当通过跨媒体经营整合相关资源，增强活力，在国际市场中为企业拓展多元化的赢利空间。

 

　　严隽琪强调，出版国际化不仅仅限于国际出版社间的版权贸易交流，更需要重点关注国际读者的需求。要结合近年来中国和世界主要国家的图书市场的相关数据，借助互联网与大数据手段，对读者阅读变化趋势和出版行业发展变化进行更深入、更科学、更准确的解读和分析，进一步提升行业的创新能力与经营效率。要积极遴选建立一支熟知海外读者思维方式、阅读习惯、语言特点的中青年翻译人才队伍。

 

　　中宣部副部长庹震、国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、民进中央副主席朱永新出席论坛。