阎晓宏：媒体融合中要积极探索实践版权作用

　　8月28日上午，由国家版权局指导支持、中国图书进出口（集团）总公司组织执行的2014BIBF国际版权贸易高级研修班在京举办。本届研修班的主题为“转型、集约与跨界——版权贸易的新模式与新命题”。国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局副局长阎晓宏出席并发表主题演讲。

　　阎晓宏指出，版权资源是文化产业发展和信息传播使用过程中的基础性、战略性资源，在推动传统媒体和新兴媒体融合发展中，要充分认识并积极探索实践版权的作用。第一，智力成果的创造和使用关系到国家和社会的进步和发展，要尊重知识，鼓励创新，为版权贸易提供良好的市场环境。第二，新形势下开展版权贸易，要符合技术进步和社会发展规律。新兴媒体的生产方式和传播方式与传统媒体完全不同，在融合发展过程中，要注意通过同一内容的多渠道投送来充分实现版权价值，通过互联网提供内容要注意整合、集约版权资源，从而有效降低成本。第三，传统出版传媒企业在深化改革过程中要注重强强联合，要通过资本、版权等资源的有效整合，提高自身实力，通过集体谈判等方式增强谈判的话语权，同时注重发挥行业协会的作用，善于通过行业协会表达诉求。第四，在融合发展过程中，要解放思想、创新观念，充分调动中央和地方、国有和民营等各方面的积极性，整合资源，激发活力。

　　阎晓宏强调，版权在未来发展中越来越重要，传统媒体和新兴媒体都要重视版权资产管理，整理好自己的版权资源，防止版权资产沉默。

　　研修班上，腾讯文学副总裁罗立、同方知网法务总监张毓霞、高等教育出版社副总编辑龙杰、美国版权结算中心国际关系执行总裁迈克·希利等，围绕“转型、集约与跨界——版权贸易的新模式与新命题”这一主题分别进行了演讲。总局版权管理司司长于慈珂、中图公司总经理张纪臣参加研修班。