drupa:UPM iRoll系统为印刷机智能化提供支持

　　UPM成功开发出一种全新的服务概念，将纸机最优化生产中的iRoll技术移植向印刷生产领域。这项技术可以用于印刷过程分析及其故障处理过程。UPM技术研发中心将在2008年下半年将这项“胶带技术”作为UPM客户服务之一向印刷行业推广。

　　在这个解决方案之中，i-tape将被贴在滚筒之上，同时利用电子技术与电脑连接。数据将以无线感应的方式进行传输。

　　胶带解决方案为不同的滚筒提供了一个实时工具来分析他们的表现。滚筒每旋转一周，数据就发送一次。UPM专家组的成员将分析这些数据，从而提供最适合的解决方案。例如，改善印刷适性，减少浪费，从而提高整个印刷过程的效能。

　　作为一种永久解决方案，iRoll技术将于2008年晚些时候应用于印刷工业。

　　据UPM技术营销负责人Erik Ohls介绍，观众可以在drupa 2008上亲身体验这项UPM的最新技术。

（UPM技术营销负责人Erik Ohls）