海德堡管理层发生变动

　　海德堡英国公司的服务主管Dick Thurbon将会在9月9 日他六十岁生日那天退休。

　　Thurbon的职位将会由Ian Wilcock接任，后者已经在海德堡公司做了五年的过程提升经理。

　　Thurbon先生是在1986年作为一名普通的服务管理者加入海德堡公司的，一年之后，他就成为了那里的领导者。他推动了PDA网络连接和手提式技术的使用，在HGM 速霸 SM 74升级项目起到了重要的作用，并担任了系统服务小组（Systemservice）这个用于连接所有的客户支持的战略小组的领导。