颁发给喷墨印刷技术领先者的女王奖章

　　赛尔(Xaar)公司，是一家股票上市公司，喷墨技术的领头企业，由于对喷墨技术的创新及其在专利产品压电喷墨技术领域所取得的商业成就，该企业被授予受人尊敬的女王奖章。

　　女王奖章已有40年的历史，主要颁发给在英联邦国家的取得杰出成就的企业，每年女王生日那天宣布获奖名单。

　　Ian  Dinwoodie,赛尔公司的首席执行官称：“获得这个奖章对我们来说是一个巨大的荣誉，而且我们很高兴我们在喷墨界的创新工作能以这样的方式被认可。”

　　赛尔公司的压电喷墨头给公司的OEM制造商提供独一无二的特殊性和多功能性，而且我们预计在更远的未来，喷墨技术会有着更为广阔的天地。

　　近几年，赛尔公司取得的进步非常快，2004年的总销售额突破了3500万英镑。

　　这将确保公司商业战略的进一步成功，并且将使公司在未来的发展中处于更强有力的地位。

　　迄今为止，赛尔公司在喷墨技术上已取得了巨大的成功，并且始终处于最前沿的位置。